Carta

Si deseas ver nuestro MENU haz click aqui.

If you want to see our MENU click here.

Si vous voulez voir notre MENU, cliquez ici.

MENU

Sugerencias

    • Sugerencias

      suggestions

    • Jamón Cocido a la Gallega

      6,00€
    • Risotto de boletus

      8,00€
x

Restaurante

    • Desayunos e infusiones

      BREAKFAST / PETIT DÉJEUNER

    • Blanco pai mu tan (Té blanco)

      1,10€

      (White tea) (Thé blanc)

    • China gunpowder (Té Verde)

      1,10€

      (Green tea)(Thé vert)

    • Chocolate clasico/negro/blanco/con avellanas

      2,00€

      (Classic chocolate/black/white/with hazelnuts)

      (Chocolat classique/noir/blanc/aux noisettes)

      
      
    • Desayuno buffet

      7,00€

      *Precio para huéspedes del hotel   "6,00 €"

      Breakfast Buffet "7,00 €"  

      *Price for hotel guests "6,00 €"

      Petit déjeuner au buffet "7,00 €"

      *Prix pour les clients de l'hôtel "6,00 €"

    • Desayuno Cristal

      4,40€

      (Cafe con leche o cola-cao, croisant ó tostadas, zumo de naranja natural)

      Cristal breakfast  "4,40 €"

      (coffe with milk or cola-cao, croissant or toast, natural orange juice)

      Petit dejeuner de verre "4,40 €"

      (café au lait ou colacao, croissant ou pain grillé, jus d'orange naturel )

    • Desayuno Ingles

      1,10€

      (English breakfast)  (Petit déjeuner anglais)

    • Flor de manzanilla

      1,10€

      (Chamomile flower) (Fleur de camomille)

    • Frutas del Bosque

      1,10€

      (Fruits of the forest) (Fruits de la forêt)

    • India darjeeling (Té negro)

      1,10€

      (Black tea) (Thé noir)

    • Infusión de fresas con nata

      1,10€

      (Strawberry infusion with cream) (Infusion de fraises à la crème)

    • Infusión de menta poleo

      1,10€

      (Peppermint infusion)  (Infusion de menthe poivrée)

    • Passion (Té rojo)

      1,10€

      (Red tea) (Thé rouge)

    • Té de tilo (Tila)

      1,10€

      (Linden tea) (Thé au tilleul)

    • Té rooibos original

      1,10€

      (Original rooibos tea) (Thé rooibos original)

    • Raciones

      Portions / Rations

    • Chipirones a la andaluza o a la plancha

      7,50€

      (Squids at "Andaluza" style or grilled) (Calmars au style "Andaluza" ou grilles)

    • Croquetas caseras de Zamburiñas

      6,50€

      (Homemade scallop croquettes)   (Croquettes de coquille maison)

    • Fingers de pollo con patatas y salsa de mostaza

      6,00€

      (Chicken fingers with potatoes and mustard Sauce)

      (Doigts de poulet avec pommes de terre et sauce à la moutarde)

    • Macarrones boloñesa

      6,00€

      (Macaroni  Bolognese) (Macaroni  bolognaise)

    • Pan (precio por persona)

      0,50€

      (Bread) (Pain)

    • Parrillada de verduras

      6,00€

      (Grilled vegetables) (Légumes grillés)

    • Patatas con salsa brava o ali-olí

      2,50€

      (Potatoes with hot or ali-olí sauce)

      (Pommes de terre avec sauce chaude ou ali-olí)

    • Pimientos de Padrón

      4,00€

      (Padrón pepers)(Poivroms de padron)

    • Ración de patatas

      2,00€

      (Potato ration) (Ration de pommes de terre)

    • Raxo con patatas

      6,00€

      Raxo with potatoes    Raxo aux pommes de terre

    • Tortilla de patatas

      12,00€

      Omelette (ration 3,00€)    Omelette aux pommes de terre (ration 3,00€)

    • Ensaladas

      Salads / Salades

    • Ensalada (lechuga, tomate, cebolla)

      3,00€

      Ensalada (lechuga, tomate, cebolla)

      Salade (laitue, tomate, oignon)

    • Ensalada Cristal (lechuga, bacon, queso de cabra, nueces, vinagre de modena)

      5,50€

      Cristal salad (lettuce, bacon, goat cheese, nuts, modena vinegar)

      Salade cristal (laitue, bacon, fromage de chèvre, noix, vinaigre de Modène)

    • Ensalada de pasta

      5,00€

      (Pasta salad)(Salade de pâtes)

    • Ensalada de tomate, atún, huevo y crema de módena

      5,00€

      (Tomato, tuna, egg and modena cream salad)

      (Salade de tomates, thon, oeuf et crème de Modène)

       

    • Ensalada de tomate, queso de cabra a la plancha

      5,00€
      (Tomato salad with grilled salad)
      
      (Tomates, salade avec fromage de chevre grille)
      
      
    • Ensalada Mixta (lechuga, tomate, maíz, atún, zanahoria, remolacha, huevo, cebolla, espárragos)

      5,50€

      Mixed Salad (lettuce, tomato, corn, tuna, carrot, beet, egg, onion, asparagus)

      Salade mixte (laitue, tomate, maïs, thon, carotte, betterave, œuf, oignon, asperge)

    • Ensaladilla rusa

      5,00€

      (Russian salad) (Salade russe)

    • Pizzas

    • Barbacoa (Tomate, mozzarella, salsa barbacoa, bacon, carne picada, miel y cebolla )

      10,50€

      Barbecue (Tomato, mozzarella, barbecue sauce, bacon, minced meat, honey and onion)

      Barbecue (Tomate, mozzarella, sauce barbecue, bacon, viande hachée, miel et oignon)

      
      
    • Campesina (tomate, mozzarella, bacon, lomo, chorizo y huevo)

      10,50€

      Peasant (tomato, mozzarella, bacon, loin, sausages and egg)

      Paysan (tomate, mozzarella, bacon, longe, saucisses, Oeuf)

    • Margarita (tomate, mozzarella, jamón york)

      8,00€

      Margarita (tomato, mozzarella, ham)

      Margarita (tomate, mozzarella, jambon)

      
      
    • Vegetal (tomate, mozzarella, cebolla, tomate natural, champiñones, aceitunas, espárragos,calabacin, espinaca y pimiento rojo)

      9,50€

      Vegetable (tomato, mozzarella, onion, natural tomato, mushrooms, olives, asparagus, zucchini, spinach and red pepper,)

      Légumes (tomate, mozzarella, oignon,tomate naturelle, champignons, olives,asperges,courgettes, épinards et poivron rouge)

    • Revueltos

      Scrambled Eggs / Oeufs Brouilles

    • Revuelto de gambas y jamón y champiñones

      8,00€

      (Scrambled eggs with shrimp and ham  and mushrooms )

      (Oeufs brouillés aux crevettes et jambon  et champignons )

    • Revuelto Mar y Tierra (gambas, calabacin, berengena y pimiento)

      8,00€

      Scrambled Sea and Land (prawns, zucchini, aubergine and pepper)                                                                                    Mer et Terre brouillées (crevettes, courgettes, aubergines et poivrons) )

    • Hamburguesas

      Burger / Hamburger

    • Hamburguesa completa (carne, queso, tomate, lechuga, cebolla)

      3,00€

      Full hamburger (meat, cheese, tomato, lettuce, onion)

      Hamburger complet (viande, fromage, tomate, laitue, oignon)

    • Hamburguesa Cristal (carne, queso, huevo, bacon, lechuga, tomate, cebolla)

      4,00€

      Cristal Burger (meat, cheese, egg, bacon, lettuce, tomato, onion)

      Hamburger Cristal (viande, fromage, œuf, bacon, laitue, tomate, oignon)

    • Hamburguesa Cristal- Doble carne (carne, queso, huevo, bacon, lechuga, tomate, cebolla)

      5,00€

      Cristal Burger  - Double meat (meat, cheese, egg, bacon, lettuce, tomato, onion)

      Hamburger Cristal - Double viande (viande, fromage, œuf, bacon, laitue, tomate, oignon)

       

    • Hamburguesa Especial ( Pan cristal, bacon ahumado, cebolla agridulce caramelizada, lechuga, tomate , queso de cabra y patatas fritas)

      8,00€

      ( Special Hamburger (Glass bread, smoked bacon, caramelized sweet and sour onion, lettuce, tomato, goat cheese and French fries)

      ( Spécial Hamburger (Pain de verre, bacon fumé, oignon aigre-doux caramélisé, laitue, tomate, fromage de chèvre et frites) 

    • Hamburguesa simple (carne y queso)

      2,50€

      Simple hamburger (meat and cheese)

      Hamburger simple (viande et fromage)

    • Bocadillos

      Snacks / Sandwich

    • Bocadillo completo de lomo o bacon

      3,60€

      Full loin or bacon sandwich  Sandwich à la longe ou au bacon   (medio - 1,90€ / mini - 1,20€)

    • Bocadillo de (chorizo ó salchichón) con queso

      3,00€

      Sandwich (chorizo ​​or sausage) with cheese    Sandwich (chorizo ​​ou saucisse) au fromage (medio - 1,60€ / mini - 1,10€)

    • Bocadillo de (Queso ó Chorizo ó Salchichon)

      2,50€

      Cheese - Chorizo ​​- Salchichon      Fromage - Chorizo ​​- Salchichon      (medio - 1,40€ /mini 1,10)

    • Bocadillo de jamón serrano

      3,50€

      Serrano ham sandwich     Sandwich au jambon serrano                 (medio -1,70€ / mini 1,20€)

    • Bocadillo de jamón serrano con tomate y aceite

      4,00€

      Serrano ham sandwich with tomato and oil        

      Sandwich au jambon serrano à la tomate et à l'huile

      (medio - 2,00€)

    • Bocadillo de Tortilla francesa

      2,50€

      French Tortilla Sandwich   Sandwich à la tortilla française           (medio - 1,40€ )

    • Bocadillo Vegetal (lechuga, tomate, atún, espárragos, cebolla y huevo)

      3,30€

      Vegetable sandwich (lettuce, tomato, tuna, asparagus, onion and egg)    

      Sandwich aux légumes (laitue, tomate, thon, asperges, oignon et œuf)

      (medio - 1,50€)

    • Lomo o Bacon

      2,70€

      Loin or Bacon  Longe ou Bacon   (medio-1,40€ /  mini 1,00€)

    • Lomo o bacon con queso

      3,20€

      Loin or bacon with cheese    Longe ou bacon au fromage                              (medio - 1,60€ / mini - 1,10)

    • Pechuga de Pollo

      3,80€

      Chicken breast     Blanc de poulet      (medio - 2,00€)

    • Pechuga de pollo completo (pechuga, queso, tomate, lechuga)

      4,80€

      Complete chicken breast (breast, cheese, tomato, lettuce)

      Poitrine de poulet complète (poitrine, fromage, tomate, laitue)

      (medio - 2,50€)

    • Rabas de calamar

      4,00€

      Squid    Calamars

    • Raxo

      3,30€

      Spicy pork   Raxo    (medio - 1,60€)

    • Raxo con queso

      3,80€

      Raxo with cheese    Raxo au fromage

    • SANDWICHES

      Sándwiches / Sándwiches

    • Sándwich Mixto (jamón y queso)

      2,20€

      Mixed sandwich ( ham and cheese)

      Sandwich mixte (jamon et fromage)

    • Sándwich mixto con huevo

      3,00€

      Mixed sandwich with egg    Sandwich mixte avec oeuf

    • Sándwich vegetal (lechuga, tomate, atún, espárragos, huevo, cebolla)

      3,00€

      Vegetable sandwich (lettuce, tomato, tuna, asparagus, egg, onion)

      Sandwich aux légumes (laitue, tomate, thon, asperges, œuf, oignon)

    • Platos combinados

      Combined dishes / Plats combinés

    • Alitas de pollo,ensalada de pasta, patatas y huevo

      7,00€

      (Chicken wings, pasta salad, potatoes and egg) (Ailes de poulet, salade de pâtes, pommes de terre et œuf)

    • Hamburguesa, huevo, patatas y ensaladilla

      6,00€

       (Hamburger, egg, potatoes and salad)

       (Hamburger, œuf, pommes de terre et salade)

    • Huevos Fritos (2 unidades) con patatas

      3,50€

      Fried Eggs (2 units) with potatoes   Oeufs au plat (2 unités) avec pommes de terre

    • Huevos fritos (2ud) con lomo , bacon y patatas

      5,00€

      Fried eggs (2ud) with tenderloin , bacon and chips   Oeufs au plat (2ud) avec filet , bacon et frites

    • Huevos fritos (2ud) con raxo y patatas

      6,00€

      Fried eggs (2ud) with raxo and potatoes    Oeufs au plat (2ud) avec raxo et pommes de terre

    • Lubina a la plancha con patata cocida y ensalada

      9,00€

      (Grilled sea bass with cooked potato and salad) (Bar grillé avec pommes de terre cuites et salade)

    • Merluza a la plancha con patatas cocidas y ensalada

      7,00

      Grilled hake with cooked potatoes and salad    Merlu grillé avec pommes de terre cuites et salade

    • Nuggets de pollo, huevos y patatas fritas

      6,00€

      (Chicken nuggets, eggs and chips) (Pépites de poulet, œufs et frites)

    • Pechuga de pollo a la plancha con patata frita y ensalada

      6,50€

      Grilled chicken breast with fried potato and salad    Poitrine de poulet grillée avec pomme de terre frite et salade

    • Rabas de calamar, croquetas caseras de zamburiñas y ensaladilla

      7,50€

      Squid, homemade scallop croquettes and Russian salad    Calamars, croquettes de pétoncle maison et salade russe

    • Tortilla francesa de jamon york y queso y ensaladilla

      6,00€

      French omelette with ham and cheese and Russian salad    Omelette française au jambon et fromage et salade russe

    • Postres

    • Couland de chocolate

      4,00€

      Chocolate couland    Coulant au chocolat

    • Flan de huevo

      2,50€

      egg custard   Flan aux œufs

    • Fruta

      0,90€

      fruit    fruit frais

    • Helado de vainilla

      2,50€

      Vanilla ice cream    Glace à la vanille

    • Tarta de Santiago

      2,50€

      Santiago's cake    Gâteau de Santiago

    • Tarta de tiramisu

      3,00€

      Tiramisu cake    Tiramisu cake

    • Tarta helada

      2,50€

      Ice cream cake    Tarte Glacés

    • Yogurt natural y sabores

      1,00€

      Natural yogurt and flavors    Yaourts et arômes naturels

x

Bodega

    • Vinos Blancos

    • Albariño cosechero

      7,00€
    • Albariño Eido da fonte

      14,00€
    • Blanco "De la casa"

      3,00€
    • Godello Fragas do Lecer

      13,00€
    • Ribeiro Ramon do Casar

      14,00€

      Copa 2,10 €

    • Vinos Tintos

    • Mencía Guimano

      14,00€
    • Ribera del Duero - Briego

      14,00€
    • Rioja Arnegui

      12,00€
    • Rioja Lan

      14,00€
    • Sangria 0.33 l

      3,00€
    • Sangria 1litro

      8,00€
    • Tinto "De la casa"

      3,00€
x

Gaseosa – 0,80€

Agua 1,5 litros – 1,80€

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies